¿Hablas castellano?
¿Eres español o de Latino América y necesitas una traducción?
¿Quieres saber dónde pedir la Apostilla para tus documentos?
Esta es tu ocasión, Ti Traduco es una agencia de traducciones que tiene varias oficinas en Italia. Puedes enviar tu documento, tu certificado, el carnet o permiso de conducir para traducir y recibirás una respuesta inmediata. Si precisas la traducción de tu acta de nacimiento, del certificado de penados, de un poder para viajar con un menor y mucho más, puedes hablar directamente con nuestros expertos licenciados. Nuestras agencias tienen personal que habla español y contesta a todos los correos.
Te sugerimos ante todo averiguar que el documento original recibido de tu país, en español, haya sido debidamente apostillado o legalizado. La primera parte del proceso de validez de tus documentos en Italia empieza por aquí.
Sucesivamente, pasaras a la traducción profesional en italiano. Nuestra agencia está habilitada, siendo profesionales, a legalizar documentos en el Tribunal, según las reglas establecidas para tramites de ciudadanía, matrimonio, homologación de títulos, juzgados y todo lo que conlleve la presentación de documentos traducidos en Italia. Es muy importante que tu traductor sea reconocido y certificado.
Ti Traduco es una agencia que trabaja desde el 2008 especializada en traducciones juradas, sabremos darte toda la información que necesitas. Para esto es fundamental que nos envíes tus documentos, que pidas una cita con nuestra oficina, incluso por teléfono, y recibirás la debida información.
Si te sirven traducciones juradas y apostilladas para el extranjero, del italiano al castellano, gestionaremos tus tramites desde el principio hasta la entrega del documento traducido, jurado y con Apostille.
¿Cuáles son los documentos que más nos piden traducir?
- Certificados de nacimiento, matrimonio, soltería, fe de vida, defunción y antecedentes penales.
- Certificados de estúdio, Licenciatura universitária, títulos universitários, masteres o posgrado, certificados de notas.
- Carnet, licencia de conducir y permiso de circulación.
- Poderes notariales, sentencias.
- Estatutos de empresas, declaraciones de la renta, contratos de compraventa y documentos de cuentas para el banco.
- Certificados médicos, vacunas, historia clínica y diagnósticos.
