Scrivici: info@titraduco.com

Traduzione patenti di guida e conversione patente estera in Italia

Il nostro ufficio effettua traduzioni in 24 ore, dall’estero all’Italia e dall’Italia all’estero, complete di Apostille.

Guidare in Italia con patente straniera

Per guidare in Italia con una patente straniera, il primo passo è ottenere la traduzione giurata. Se sei residente, potrai guidare per un anno dall’iscrizione della residenza utilizzando la traduzione stessa.
Ricorda: la traduzione giurata deve essere sempre a bordo durante la guida.

Conversione patente straniera

Esiste una distinzione tra patenti comunitarie ed extra-comunitarie, basata sugli accordi tra i paesi della Comunità Europea e quelli extra-UE.

Al momento, è possibile convertire le patenti provenienti da:

  • Albania (in scadenza il 12 luglio 2026)
  • Algeria (nuovo accordo fino al 4 aprile 2031)
  • Andorra (fino al 31 agosto 2029) 
  • Argentina
  • Bosnia ed Erzegovina (fino al 17 marzo 2030)
  • Brasile (fino al 28 aprile 2030)
  • El Salvador (fino al 4 agosto 2021)
  • Filippine
  • Giappone
  • Israele (fino al 22 agosto 2028)
  • Kosovo (fino al 29 gennaio 2030)
  • Libano
  • Macedonia
  • Marocco ( fino al 3 giugno 2030)
  • Moldova (fino all’8 novembre 2030)
  • Principato di Monaco
  • Gran BretagnaIrlanda del (fino al 30 marzo 2028, prorogabile con consultazioni ) 
  • Repubblica di Corea
  • Repubblica di San Marino
  • Serbia (fino al 17 dicembre 2028)
  • Sri Lanka (fino al 9 aprile 2031)
  • Svizzera (fino al 12 giugno 2031)
  • Taiwan
  • Tunisia (fino al 20 luglio 2030)
  • Turchia (fino al 18 luglio 2028)
  • Ucraina (fino al 24 gennaio 2027)

Eccezioni:

  • Canada, Cile, Stati Uniti, Zambia: solo personale diplomatico, consolare o loro familiari.

Le patenti rilasciate dagli Stati dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo sono già equiparate a quelle italiane: non è necessaria la conversione.

Come richiedere la traduzione della tua patente

  1. Verifica i tuoi dati – Data di inizio residenza in Italia e il paese di rilascio della patente.

  2. Richiedi subito la tua traduzione giurata – Contattaci o richiedi un preventivo gratuito in pochi click. Il processo è semplice e rapido.

Traduzione giurata della patente in sole 24 ore

Richiedi un preventivo gratuito

Vuoi sapere quanto costa la traduzione del Documento che ti serve? Vuoi avere velocemente un preventivo per le tue esigenze?

Compila il modulo indicando il tipo di Documento e la tua Città, sarai contattato dalla sede più vicina per fornirti competenza e un piano di lavoro per raggiungere i tuoi obiettivi.

Apri chat
Hai bisogno di aiuto?
Ciao,
come posso aiutarti?