Il progetto dell’editore Colonnese giunge a termine con la pubblicazione della nuova guida della Reggia di Caserta, tradotta da Ti Traduco, in inglese, francese, spagnolo e tedesco. Una descrizione storica ed artistica di uno dei Palazzi più belli del mondo, oggi egregiamente riportato all’attenzione dei visitatori dal direttore bolognese Mauro Felicori che a breve, purtroppo, lascerà l’incarico per ragioni di pensionamento. Lo stesso Felicori dichiara che non smetterà di occuparsi di cultura poiché la sua età se non gli garantisce più la stessa resistenza che in gioventù è però garanzia di esperienza. Auspica che la Reggia possa essere diretta da un giovane. Intanto, il lavoro svolto per la traduzione della nuova guida è completato. Ha richiesto competenze specifiche soprattutto nella descrizione delle 1200 stanze che, al palazzo di Caserta, presentano specificità uniche. Come esclusivi sono il parco, i giardini e le fontane, che oggi i visitatori che parlano inglese, francese, spagnolo e tedesco troveranno ampiamente descritte in questa nuova traduzione dedicata alla Versailles italiana.
Francese, Inglese, Tedesco e Spagnolo
