Questo servizio è utile in seminari, convegni, assemblee, corsi e può essere richiesto anche per pratiche legali e autorizzate, nel corso di intercettazioni, interrogatori e udienze. In tutti questi casi può rivelarsi indispensabile possedere un file scritto da consultare, archiviare o presentare alle autorità competenti.

Le nostre trascrizioni riportano in maniera fedele e accurata i contenuti del file audio o video originale e sono effettuate nel massimo rispetto della confidenzialità dei dati e delle persone coinvolte. Il testo trascritto potrà essere stampato o tradotto in qualsiasi lingua.

Speakeraggio e Servizi Linguistici Multimediali

La tua voce è il tuo biglietto da visita. Affidati a noi per dare vita ai tuoi progetti con voci professionali e di grande impatto.

Realizziamo doppiaggi di alta qualità per:

• Audioguide: Immergi i tuoi visitatori in un’esperienza coinvolgente.
• Audiolibri: Trasforma i tuoi testi in audiolibri accattivanti.
• Pubblicità: Crea spot radio e TV memorabili e con una traduzione perfetta.
• Segreterie telefoniche: Offri un’immagine professionale ai tuoi clienti.
• E molto altro: Siamo pronti a soddisfare ogni tua richiesta.

Il nostro studio di registrazione all’avanguardia e i nostri speaker madrelingua ti garantiranno un risultato impeccabile.

Documenti legali

Come documenti legali, intendiamo una serie di documenti tra cui diplomi e trascrizioni accademiche, contratti di matrimonio, accordi di divorzio e altro ancora. Collaboriamo con esperti in grado di fornire traduzioni certificate e garantire che i documenti tradotti soddisfino tutti i requisiti legali.

Traduzioni commerciali

Le traduzioni commerciali includono una vasta gamma di documenti aziendali, tra cui newsletter, volantini, contratti, piani aziendali … Con noi puoi sviluppare i tuoi prodotti e servizi per essere più attraenti sul mercato globale, espandere i tuoi profitti e soddisfare le esigenze di più clienti.

Documenti tecnici

Questi documenti richiedono traduttori che abbiano esperienza con diversi tipi di gergo e tecnologie. I nostri traduttori sono altamente qualificati nei metodi di traduzione tecnica. Alcuni dei documenti che abbiamo tradotto includono manuali utente, materiali di formazione, documenti normativi e diversi altri.