Sede Rimini
Tel./Fax:
+39 0541 394200Cell:
+39 3665323862Sede Bologna
Tel./Fax:
+39 051 267585Cell:
+39 327 2144034Sede Roma
Tel./Fax:
+39 06 37352205Cell:
+39 3667316289Email:
info@titraduco.comAlcune pratiche per stranieri hanno l’obbligo di traduzione, fra queste le più importanti sono:
– tutti i certificati che si presenteranno in Prefettura per la richiesta di cittadinanza;
– patente per la conversione della patente straniera da presentare all’Ufficio della Motorizzazione Civile Italiana per il cambio della patente con quella italiana;
– la traduzione dei titoli scolastici e dei vaccini obbligatori per l’iscrizione di uno studente straniero a scuola e tanti altri;
– le Procure Speciali per accompagnare il figlio minore all’estero, per atti di vendita, per acquisto di un’auto, per una successione, per un’eredità o per una causa in un paese straniero ecc.
– i certificati delle vaccinazioni.
Al giorno d’oggi, affidarsi a traduttori professionisti è un passaggio fondamentale e imprescindibile per chiunque abbia necessità di comunicare con l’estero.
Ciò che si tende spesso a trascurare è che tradurre un testo richiede una serie di competenze e conoscenze linguistiche e tecnologiche che solo chi ha seguito un processo di formazione specifico possiede e che si rafforza con l’esperienza e nel tempo.
Ecco perché ricorrere a traduzioni automatiche o fai-da-te potrebbe rivelarsi estremamente dannoso con conseguenze sulla futura natura della tua relazione commerciale o della tua pratica all’estero.
Input your search keywords and press Enter.